Khi công việc đưa Takeshi Kovacs trở lại Thế giới của Harlan trong thể xác mới, anh thấy hành tinh đang gặp chiến tranh và tình yêu năm xưa của anh ẩn nấp trong bóng tối.

two parter

Tiệc cưới của Shaun và Lea bị gián đoạn bởi một cuộc tấn công bạo lực tại bệnh viện; nỗi đau khi chứng kiến những người anh chăm sóc trong những tình huống nguy hiểm đến tính mạng ảnh hưởng đến Shaun theo nhiều cách.