Nhóm người trẻ tuổi làm việc tại một khu nghỉ dưỡng thiên đường đã sống một mùa hè khó quên khi họ khám phá tình yêu, tình bạn đích thực và những bí mật đau lòng.

Omar trở lại. Iván thất tình. Isadora đối phó với gia đình nguy hiểm của mình. Liệu các học sinh ở Las Encinas có thể tin tưởng lẫn nhau không?