Hai cảnh sát ở hai đầu Đại Tây Dương tham gia cuộc săn lùng ráo riết một tay buôn ma túy quốc tế hiểm ác chưa từng lộ mặt.

Một nhóm bạn trẻ sinh tồn trên đường phố, trao nhau hi vọng và nghị lực để mơ về những tương lai khác nhau. Nhưng rồi thảm kịch xảy ra.