Một thanh tra trẻ tuổi có óc phân tích và một cảnh sát lớn tuổi “mất lửa” thuộc đội phá án tồn đọng cùng nhau miệt mài phá giải những vụ án bỏ ngỏ đã chìm vào quên lãng từ lâu.